Schweinestall

Schweinestall
m pigsty (auch fig., pej.), Am. auch pigpen; dein Zimmer ist der reinste Schweinestall umg., pej. your room is an appalling mess
* * *
der Schweinestall
pigsty; sty; pigpen
* * *
Schwei|ne|stall
m (lit, fig)
pigsty, pigpen (esp US); (= korruptes System) corrupt shambles sing
* * *
der
1) (a building in which pigs are kept.) pigsty
2) (a dirty, untidy place: This room is a pigsty!) pigsty
3) (a pigsty.) sty
* * *
Schwei·ne·stall
m [pig]sty, pigpen
etw sieht aus wie ein \Schweinestall (fam) sth looks like a pigsty
es sieht irgendwo aus wie im [o in einem] \Schweinestall (fam) sth looks [or is] like a pigsty
hier sieht es ja aus wie in einem \Schweinestall! good heavens, this place looks like a pigsty!
* * *
der (auch fig.) pigsty; pigpen (Amer.)
* * *
Schweinestall m pigsty (auch fig, pej), US auch pigpen;
dein Zimmer ist der reinste Schweinestall umg, pej your room is an appalling mess
* * *
der (auch fig.) pigsty; pigpen (Amer.)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Schweinestall — steht für einen Stall für die Schweinehaltung Der Schweinestall, den deutschen Verleihtitel des Films Porcile von Pier Paolo Pasolini aus dem Jahr 1969. Siehe auch:  Wiktionary: Schweinestall – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft,… …   Deutsch Wikipedia

  • Schweinestall — Schweinestall, Stall zur Aufbewahrung u. Zucht der Schweine. Auf großen Gütern od. in Wirthschaften, welche eine große Schweinezucht betreiben, wie z.B. in großen Brennereien, Brauereien u. dgl., befinden sich die Schweine in einem besondern… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schweinestall — Schweinebuchte * * * Schwei|ne|stall [ ʃvai̮nəʃtal], der; [e]s, Schweineställe [ ʃvai̮nəʃtɛlə]: 1. Stall für Schweine: den alten Schweinestall abreißen. 2. (salopp abwertend) sehr unordentliches, verschmutztes Zimmer o. Ä.: in diesem… …   Universal-Lexikon

  • Schweinestall — kiaulidė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvartas kiaulėms laikyti. atitikmenys: angl. pig house; piggery vok. Schweinestall, m rus. свинарник pranc. porcherie, f šaltinis Lietuvos Respublikos …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Schweinestall — Schwei·ne·stall der; 1 ein Stall für Schweine 2 gespr pej; ein Raum, eine Wohnung o.Ä., in denen es sehr unordentlich oder schmutzig ist …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schweinestall — Schweinestallm 1.schmutziger,unaufgeräumterRaum;wüsteUnordnung;GruppeohneZucht;sittlichbedenklicheGemeinschaft.⇨Saustall1.1500ff. 2.denSchweinestallausmisten=einenMißstandtilgen.⇨Saustall4.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Schweinestall — Schwei|ne|stall …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Der Schweinestall — Filmdaten Deutscher Titel Der Schweinestall Originaltitel Porcile Produkti …   Deutsch Wikipedia

  • Schweinebuchte — Schweinestall …   Universal-Lexikon

  • Säijstall — Schweinestall …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • Liste der denkmalgeschützten Objekte in Gerersdorf-Sulz — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Gerersdorf Sulz enthält die 28 denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Gerersdorf Sulz, wobei 25 Objekte per Bescheid sowie drei Objekte nach § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”